Mentre Harlan riesuma un'alleanza pericolosa legata al passato, Belle si muove dietro le quinte per salvare ciò che è rimasto dell'eredità familiare.
